Dada la época de recopilación de estos cuentos y entendiendo que la mayoría fueron conservados por tradición oral, es entendible que no se tenga registro del autor. Sin embargo se dice que quien se encargó de recopilarlos y traducirlos al árabe fue Abu Abd-Allah Muhammad el-Gahshigar que fue el rey de Granada de 1485 a 1486 con el nombre de Muhammad XII. También se le conocía como el Zagal