Ante su transformación como insecto, Gregorio no recibe buen trato por parte de su familia, en especial por su padre quien arremete contra él. El señor Samsa no lo soporta e incluso en una ocasión ataca con una manzana que golpea en su caparazón y lo deja mal herido.

Contrario a lo que se percibe en la tragedia escrita por Shakespeare, la relación entre el personaje principal y su padre en la obra La metamorfosis, es bastante discordante, mientras que en Hamlet el príncipe durante toda la obra busca cómo vengar la muerte de su padre, evidenciando un estrecho lazo entre ambos.